{ Carte - félicitations - card - DT CYCI #129 }

Bonjour ! Hello !

For my English readers, there is a translate section on the left bar. :-)

Première semaine de vacances terminée ! Plus que 8 !!! Non je plaisante, tout c'est bien passé !

Les microbes nous ont apparemment quitté, il fait beau et chaud (enfin), des promenades, du scrap, des copines, un week-end en bord de mer ... Bref, une excellente semaine !

Mais je pense quand même à vous et je passe par ici pour vous montrer ma carte pour le challenge de la semaine chez CYCI !

Vendredi, j'avais sorti plusieurs collections de papiers, j'hésitai... j'avais envie de soleil, mer, sable ... Puis j'ai appris que deux demoiselles ont obtenu leur brevet des collèges alors, j'en ai proifité pour leur faire chacune une carte...

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papiers imprimés Voies maritimes, ancienne collection Stampin'Up! ;

- tampon Exprimez-vous, ancienne collection Stampin'Up! ;

- encre Rouge-rouge, Stampin'Up! ;

- caméo.

Et voilà deux cartes rapidement réalisées, entre deux valises, qui donnent un avant goût de vacances !!

Bon dimanche !

A bientôt.

Audrey

{ Carte - salut - hello card - DT CYCI #127 }

Bonjour ! Hello !

For my English readers, there is a translate section on the left bar. :-)

J'espère que vous profitez bien de votre week-end, ici c'est entre deux averses ... Bientôt les grandes vacances pour nos Loulous ! On se réjouit ? ;-)

Je reviens aujourd'hui pour le challenge CYCI. Cette semaine, il s'agit d'un combo de couleurs... Et oui, il y a du vert !! ... et je n'aime toujours pas ça ... ;-) 

Mais je me suis prêtée au jeu avec grand plaisir et au final, je suis satisfaite de ma carte !

J'ai eu envie de jouer avec mes nouveautés reçues récemment ! J'ai totalement craqué pour l'ensemble tampons et dies "petits pots" ! Il permet de réaliser des ensembles différents suivant vos envies...

Matériel utilisé Stampin'Up! :

- papier cartonné épais A4, Murmure Blanc, p175 (140490) ;

- papier cartonné A4, Murmure Blanc, p170 (106549) ;

- papier cartonné A4, Riche raisin, p171 (131290) ;

- tampons "Petit pot d'amour", p75 (142403 ou en lot avec les poinçons 142343) ;

- poinçons Framelits "Bocaux en tous genres", p192 (141490 ou en lot avec les tampons 142343) ;

- encre "Bleu nuit", p170 (106577) ;

- encre "riche raisin", p171 (131290) ;

- encre "Turquoise tentation", p171 (108598) ;

- napperon, p175 (141701) ;

- Bandes adhésives en mousse, p182 (141825) ;

- Pois subtils, ancien catalogue ; les nouveaux "Formes laquées", p177.

Voilà pour aujourd'hui. Je reviens rapidement avec de nouveaux petits pots, je suis trop fan !!

Bon dimanche.

Audrey

{ Carte de remerciement - thank you card - DT CYCI #126 }

Bonjour ! Hello !

J'espère que vous allez bien et que vous avez profité de ces quelques jours de beaux temps. La pluie est de nouveau prévue chez nous ... On ne serait pas en été ??? ;-)

I hope you are well and that you enjoyed the few days of good weather. Rain is again expected from us ... We would not be in summer ???

Comme chaque dimanche, je vous montre ma carte pour le challenge de la semaine chez CYCI.

Like every Sunday, I show you my card for the CYCI challenge.

Cette semaine, c'est libre ! This week, it's free!

J'ai choisi de réaliser une carte de remerciement pour ma prof de couture, Pascaline. Hier avait lieu le dernier cours et nous avons fini l'année par un petit repas entre nous.

I chose to make a thank you card for my sewing teacher, Pascaline. Yesterday we had the last class and we ended the year with a small meal between us.

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Ardoise Bourgeoise, Stampin'Up! ;

- tampons Swirly Bird, Stampin'Up! ;

- die Thnlits Tourbillonnants, Stampin'Up! ;

- encre Riche raisin et Fleur de cerisier, Stampin'Up! ;

- pois subtils Riche raisin, Stampin'Up!.

Avec cette carte, j'ai aussi réalisé des petits cadeaux pour mes copines de couture ! Je vous montrerai ça la semaine prochaine !

With this card, I also realized small gifts for my sewing friends! I will show you that next week!

Bon dimanche. A bientôt. Good Sunday. See you soon.

Audrey

{ Carte de remerciement - thank you card - DT CYCI #125 }

Bonjour ! Hello !

Je suis de retour ici pour vous montrer deux nouvelles cartes réalisées pour le challenge de la semaine chez CYCI.

I'm back here to show you two new cards made for the CYCI challenge of the week.

Cette semaine, il s'agit donc d'un combo de couleurs. J'ai choisi d'utiliser les nouveautés Stampin'Up! que j'adore !!

This week, this is a combo colors. I chose to use Stampin'Up news products that I love !!

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Ardoise bourgeoise, Stampin'Up! ;

- tampon Swirly Bird, Stampin'Up! ;

- dies Thinlits Tourbillonnants, Stampin'Up! ;

- encre Rouge rouge, Stampin'Up! ;

- pois subtils, Stampin'Up!.

Un ensemble de deux cartes qui vont rejoindre rapidement leur destinataire !

A set of two cards that quickly reach their destination!

N'hésitez pas à participer au challenge et à mettre votre lien sur le blog CYCI et sur le mien. Je vous laisserai un p'tit mot !

Feel free to participate in the challenge and put your link on the CYCI blog and on my own. I leave you a little word!

Bonne journée. Have a good day.

Audrey

{ Carte Félicitations - congratulation card - DT CYCI #123 }

Bonjour ! Hello !

Comment allez-vous par ce magnifique temps ? !! Ici tout va bien, je m'occupe ! Scrap et couture occupent bien mes journées ! Vous verrez bientôt tout ça ici !

How are you with this beautiful weather? !! Here everything goes well, I work! Scrap and sewing well occupy my days! You'll soon see it all here!

En attendant, je vous montre ma carte réalisée pour le challenge CYCI.

Meanwhile, I show you my card made for the CYCI challenge.

Les couleurs du combo ont été choisies par Elisabeth. Colors are by Elizabeth !

Voici ma carte. Here's my card :

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Rouge-rouge, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Bleu nuit, Stampin'Up! ;

- thinlits tourbillonnants, Stampin'Up! ;

- tampons Swirly, Stampin'Up! ;

- pois subtil rouge-rouge, Stampin'Up!.

Voici donc une carte de félicitations réalisée pour une amie qui m'est chère ...

Here is a congratulations card made for a friend who is dear to me ...

Allez, je vous laisse, aujourd'hui pas de scrap au programme mais de la couture pour finir un projet en cours !

I leave you.  No scrap today, but sewing to finish an ongoing project!

A bientôt et bon dimanche. See you soon !

Audrey

{ Carte Fête des Mères - mother'day card - DT CYCI #122 }

Bonjour ! Hello !

Avec une journée de retard (oups!), je viens vous montrer ma carte faite pour le challenge de la semaine chez CYCI.

With a day late (oops!), I just show you my card made for the CYCI challenge of the week.

Cette semaine, il s'agit d'un sketch :

This week it's a sketch:

Et voici ma carte réalisée avec des produits que vous trouverez dans le nouveau catalogue ! Et oui, l'avantage d'être démonstratrice est d'avoir accès en avant première à certains produits :-)

And here's my card made with products you find in the new catalog! And yes, the advantage of being demonstrator is to have prior access to certain products :-)

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier imprimé, Stampin'Up! ;

- poinçon thinlits tourbillonnants (nouveautés), Stampin'Up ! ;

- tampon Swirly Bird (nouveautés), Stampin'Up! ;

- tampon Voeux mignons, Stampin'Up! ;

- encre Flamant fougueux, In color 2016-2018 (nouveautés), Stampin'Up! ;

- pois subtil

Voici donc un petit aperçu des merveilles qui paraîtront dans le nouveau catalogue Stampin'Up !.

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez recevoir votre catalogue ou commander des produits.

A bientôt. See you soon !

Audrey

{ Carte de remerciement - thank you card - DT CYCI #118 }

Bonjour ! Hello !

J'espère que vous allez bien et que vous profitez de la fin de vos vacances (pour les parisien-ne-s) ...

I hope you are well and that you enjoy the end of your holiday (for Paris) ...

Ici la semaine aura été sous le thème des cadeaux (encore merciiiiiiii), de la chance (si si, cela m'arrive !), du repos et du scrap (pages, cartes mais aussi beaucoup de tri et de rangement) ! 

This week I had gifts (thank you again), luck (yes, it happens to me!), naps and scrap (pages, cards but also much sorting and storage)!

J'ai donc réalisé ma carte pour le challenge de la semaine chez CYCI. Cette semaine, il s'agit d'un sketch.

So I made my card for the CYCI challenge of the week. This week it's a sketch.

Et voici une nouvelle carte de remerciement. And here's a new thank you card.

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Fleur de cerisier, Stampin'Up! ;

- masking tape, Stampin'Up! ;

- die Nature printanière, Florilèges Design

- die Voeux (merci), Stampin'Up! ;

- mousse, Lilly Pot'Colle ;

- pois sucrés Fleur de cerisier, Stampin'Up!.

J'ai utilisé de la mousse pour mettre mon texte en volume sur la carte. N'hésitez pas à essayer, c'est vraiment génial.

I used foam to put my text in volume on the map. Feel free to try, it's really great.

Je retourne profiter de mes hommes avant la reprise travail/école !

I go enjoy my men before work / school!

Bonne journée. Have a good day.

Audrey

{ Carte de remerciement - thanks card - DT CYCI #117 - FMS #233 }

Bonjour ! Hello !

Comme chaque dimanche, me voici de retour avec ma carte pour le challenge CYCI!. Cette semaine, il s'agit d'un combo de couleurs.

Like every Sunday, I'm back with my card for the CYCI! challenge. This week, it's a combo colors.

Afin d'être plus dirigée pour ma carte, j'ai choisi de suivre le sketch proposé par Freshly Made Sketches, ICI.

To be more directed to my card, I chose to follow the sketch proposed by Freshly Made Sketches.

Et voici ma carte, réalisée avec quelques nouveautés achetées au salon Version Scrap !

And here's my card, made with some new recently purchased.

"Oiseau", Maisons du Monde.

Matériel utilisé :

- papier cartonné "Très Vanille", Stampin'Up! ;

- papier cartonné "Cocktail Cantaloup", Stampin'Up! ;

- die "Flèches", DIY & Cie ;

- étiquette CartoScrap ;

- tampons et dies "Hello", 4enScrap ;

- encre "Noir nu", Stampin'Up! ;

- pastille autocollante "Orange", Zibuline ;

- pois sucré, Stampin'Up! ;

- double-face, Lilly Pot'Colle.

Je reviens vite ! I come back soon !

Audrey

{ Carte de rétablissement - DT CYCI #116 }

Bonjour ! Hello !

J'espère que vous profitez bien de votre week-end ! Le retour du soleil est très profitable ...

I hope you enjoy your weekend! The return of the sun is very profitable ...

Comme chaque dimanche, je viens vous montrer ma carte pour le challenge CYCI. Cette semaine, il s'agit d'un sketch que j'aime beaucoup !

Like every Sunday, I just show you my card for the CYCI challenge. This week it's a sketch that I love!

De retour de Version Scrap, j'avais envie de vous montrer les produits pour lesquels j'ai complètement craqué (bon pas tous, sinon ce post ferait 3 pages !) ! Des triangles de plusieurs tailles ainsi que des pastilles autocollantes ...

I wanted to show you the products for which I completely cracked (not all, otherwise it would post 3 pages)! Triangles of various sizes as well as adhesive pads ...

Ma carte est composée de deux couleurs : le rose et le brun. Tout est assorti pour donner un côté uniforme à mon projet.

My card is composed of two colors: pink and brown. Everything is matched to give a uniform side to my project.

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure Blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Cocktail Cantaloup, Stampin'Up! ;

- encre Brune Dune, Stampin'Up! ;

- tampon Voeux mignons, Stampin'Up! ;

- die Bannières Bitty, Stampin'Up! ;

- pastilles autocollantes.

Voilà pour aujourd'hui. Je reviens mardi pour vous montrer ma page pour les éliminatoires du tournoi chez Scrapidées. 

So much for today. I come back on Tuesday to show you my home page for the Scrapidées event.

Bon dimanche ! Have a good day !

Audrey

{ Carte d'anniversaire - Birthday Card - DT CYCI #115 }

Bonjour ! Hello !

Le week-end dernier, nous avons fêté les 7 ans d'un petit cousin. C'était donc l'occasion de réaliser ma carte pour le challenge CYCI de la semaine.

Last weekend we celebrated 7 years of a cousin. So it was an opportunity to make my card for the CYCI challenge.

Cette semaine, il s'agit donc d'un combo de couleurs (rien à voir avec le drapeau de la Belgique, le combo a été choisi il y a longtemps).

This week it is a color combo (nothing to do with the flag of Belgium, the combo was chosen long ago).

Et voici mon ensemble cadeaux / carte assortis :

And here my whole gift / card matching:

Matériel utilisé :

- papier cartonné épais Murmure Blanc, Stampin'Up! ;

- papier cartonné Rouge Rouge et Tellement Safran, Stampin'Up! ;

- perforatrice Bouquet de ballons, Stampin'Up! ;

- tampon Bouquet de ballons, Stampin'Up! ;

- sequins rouges

- encre noir nu, Stampin'Up!.

Bon week-end ! Have a nice week-end !

A bientôt. See you soon.

Audrey

{ Carte d'anniversaire - Birthday Card - DT CYCI #114 }

Bonjour ! Hello !

Et voici revenu le challenge CYCI du dimanche. Cette semaine, il s'agit d'un sketch.

I'm back for the CYCI challenge. This week, it's a sketch.

Les fleurs, ce n'est pas ma tasse de thé, alors j'ai choisi d'utiliser des ballons et de faire une carte d'anniversaire pour Steph, une amie rencontrée aux cours de couture.

The flowers, I don't like, so I chose to use balloons and make a birthday card for Steph, a friend met at sewing classes.

Bien évidemment, ma carte était accompagnée d'un petit cadeau, un livre de couture (sacs, pochettes...).

Obviously, my card was accompanied by a small gift, a sewing book (bags, pouches ...).

Matériel utilisé :

- papier épais Murmure blanc, Stampin'Up! ;

- papier or, Stampin'Up! ;

- napperon, Stampin'Up! ;

- perforatrice ballons, Stampin'Up! ;

- tampon "Bouquet de ballons", Stampin'Up! ;

- encre "Fleur de ceriser", Stampin'Up! ;

- ficelle or, Stampin'Up!.

Allez, je retourne à ma table de scrap car je suis en train de préparer le projet de mon prochain atelier : un calendrier perpétuel. Je reviens vite pour vous en dire plus !

Come on, I return to my scrapbook table because I am preparing the draft of my next workshop: a perpetual calendar. I returned quickly to tell you more!

A bientôt. See you soon.

Audrey.

{ Carte Salut Card Hello - DT CYCI #113 }

Bonjour ! Hello !

Après une petite pause pour cause de travaux chez nous (à voir bientôt ici...), je reviens avec une nouvelle carte pour le challenge de la semaine chez CYCI!.

After a break due to work (soon to see here ...), I come back with a new card for the CYCI challenge of the week.

Cette semaine, il s'agit d'un combo masculin, j'adore !

This week, it's a masculine combo, I love it !

Il y a quelques jours, j'ai craqué pour la nouvelle collection très masculine de chez Stampin'Up! avec les papiers imprimés "Par-ci par-là", les tampons "Jusqu'au bout du monde" et la plaque d'embossage "Grands voyageurs" (le tout page 39 du catalogue Printemps/Été).

There are some days, I fell for the new masculine collection from Stampin'Up!.

J'ai donc réalisé une petite carte pour faire un coucou à un p'tit mec. So I made a small card to make a hello to a little guy.

Sur mon papier de fond, j'ai ajouté un papier embossé et maté sur un papier plus clair afin de faire ressortir l'embossage.

On my background paper, I added an embossed paper and a lighter paper to highlight embossing.

Un tampon planisphère disposé en relief donne du volume à ma carte et des dots blancs apportent un petit coup d'éclat.

Matériel utilisé :

- papier cartonné "bleu nuit", Stampin'Up! ;

- papier cartonné "sable du Sahara", Stampin'Up! ;

- papier cartonné "murmure blanc", Stampin'Up! ;

- encre "gris souris", Stampin'Up! ;

- napperon, Stampin'Up!, p148 du catalogue annuel ;

- tampon "Jusqu'au bout du monde", Stampin'Up!, p39 du catalogue Printemps/Été ;

- die "voeux", Stampin'Up!, p172 du catalogue annuel ;

- masking tape "gris souris", Stampin'Up! ;

- décos parfaites Blanc, Stampin'Up!, p161 du catalogue annuel.

Je crois que vous reverrez bientôt cette collection ici !!

A bientôt et bon week-end.

I think you will soon see that collection here !!

Cheers and good weekend.

Audrey