dimanche 15 mars 2015

{ CYCI #61 Clean and Quick - PPA #243 }

Bonjour !


Et encore un dimanche qui arrive à toute vitesse !

Je vous retrouve donc avec ma carte pour le challenge "Clean and Quick" du blog CYCI.

Hello !
And one Sunday comes rushing!
I therefore left with my card for the challenge "Clean and Quick" blog CYCI.


Le sujet étant assez vague et n'étant pas obligée de suivre la consigne "Fête de la Saint Patrick" (pas très fêtée en France), j'ai choisi de suivre aussi le challenge #243 proposé par le blog "Pals Paper Arts" qui consiste en un combo de couleurs.

The subject is vague and I'm not being obliged to follow the set "Feast of St. Patrick" (not very celebrated in France), I decided to also follow the challenge # 243 proposed by the blog "Pals Paper Arts" which consists of a color combo.

J'avais très envie depuis plusieurs semaines de vous faire une présentation de nouvelle perforatrice "Noeud" (p 13 du catalogue Printemps/Été)…
Pour l'utiliser, rien de plus simple, il vous suffit de perforer deux fois le motif. Seule la bande qui permet de tout attacher ne sert qu'une seule fois.

I really wanted for several weeks to give you a presentation of new drill "node" (p 13 Spring / Summer catalog) ...
To use, nothing more simple, you just have to punch twice the pattern. Only the strip to attach any is used only once.



Et voici donc ma carte réalisée avec uniquement quatre papiers cartonnés : le "murmure blanc", le "petite pirouette", le "pigment pistache" et le "doux ciel".

J'ai encré mon tampon aussi en "doux ciel" afin de bien tout assortir.

And here is my card made with only four cardstock: The "Whisper White", the "pink pirouette," the "pistachio pudding" and "Soft sky"
I inked my stamp also "soft sky" so good all match.

Voilà une carte réalisée très rapidement, qui j'espère vous plaira tout autant qu'à sa destinatrice !

Et pour celles qui voudraient en savoir plus sur cette perforatrice, voici une petite vidéo :




Je vous souhaite un bon dimanche, profitez-en bien !

A bientôt.

Here is a card made very quickly, which I hope you enjoy it as much as its destinatrice!
Have a good Sunday, enjoy it!
See you soon.

Audrey

6 commentaires:

  1. Audrey, this is so cute. It would make such a cute baby congratulations card. Thanks for sharing it with us!

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour! C'est tres joli! Thanks for playing along with Pals Paper Arts this week!

    RépondreSupprimer
  3. You're card is so simple and elegant! I love the softness you created with the bow-ties. Thank you for playing with the Pals Paper Arts color challenge this week.

    RépondreSupprimer
  4. Beautiful! These colors were made for soft bows! Thanks for playing along with this week's PPA color challenge!

    RépondreSupprimer
  5. Clean and beautiful! The is a perfect way to use the challenge colors. Thanks for playing at Pals Paper Arts!

    RépondreSupprimer
  6. This is adorable on so many levels!...B

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire ! A bientôt. Audrey
Thanks for your comment ! See you soon. Audrey